花了一整天，夏左才从偏远国家归来，也顺便带上了一本深蓝色表皮的赤道几内亚护照，与国内深红色的封皮不同。
比想象中要容易许多，大概流程第一步，是用手机直译问街边十多岁的小伙在哪儿可以找到懂中文的翻译——手机直译app太过机翻，无法顺利传达真切意思。
接着黑人小伙露出一排整齐白牙的微笑，表示知道，让夏左跟着他。
夏左有几分警觉。
果不其然，被带到一个昏暗小巷内，在那儿有四个小伙的同伴等着夏左，简单交流后，他们将夏左围堵。
「那家伙是个迷路的旅客」
「看起来弱不禁风」
「穿得怪怪的，古代皮革与盔甲？」屈指轻巧肩甲，发出清脆金属音。
「不知道带钱没有，最坏的打算，把他身上全部扒下来，看那做工，应该能去集市上卖点钱。」
直译app将几人的对话完整翻译成普通话，以谷歌娘的语音念出——对方听不懂。
这几句翻译贴切到位，让夏左感到几分惊讶，深刻令他意识到事态严重性。
「主动把钱交出来！」
「他听得懂吗？」
「干脆直接扒衣服吧。」
围住夏左的几人叫嚣内容也被app翻译了出来，生硬的机器语音带来的氛围，夏左实在严肃不起来。
「听见没？」
「果然是听不懂，上吧！」
面对他们的围剿，夏左只是微笑的摊开手。
紧接从巷口路边，隐约可见其内闪过一阵炽热，又一阵寒冷的光，以及两声惨叫。
巷内，四个黑人小伙嘴被冰封住，衣衫褴褛一半被烧为灰烬，夏左控制得很好，没有一个人受重伤，尤其是先前带路的黑人小伙——坐在地上，哆嗦着连连后退，面露惊恐，嘴里嘟囔着什么。
「魔鬼！」
「魔鬼！」
App将他重复的话翻译为语音。
“那你现在愿意好好为魔鬼带路吗？找一个货真价实的翻译给我，并且了解当地各个部门。”夏左说给手机app翻译给他听。
接下来的流程更加简单，支付翻译兼导游一枚金币——对金币表示怀疑的翻译先带夏左去黑市鉴定，惊异其为真货，精细的做工加上年代分析，应该属于某古代文明，价值翻数倍。夏左顺便将几枚金币换成钞票。
到首都马拉博有关部门，找到部长，给予一提箱的贿赂，并传给了他龙歌的卡片照。
原本一脸严肃的部长笑逐颜开，从办公椅站起，豁达的想给夏左一个拥抱，随后无奈改为握手，很快吩咐助手办理了护照。
其实护照是次要的，龙歌在该国被注册了公民身份，出生证明、身份ID、驾照、家庭住址、学业与毕业证件等，一应俱全。都装在了一个提包里交由夏左，他不禁感叹对方的办事效率。
不过，回国用得上的只有护照而已。顺便夏左也拜托那位部长替龙歌申请旅游签证，经由部长的帮忙，这条申请会优先于前边所有赤道几内亚国民的排序，大概几天内搞定。